CV of Intervenante en anglais / Sous-titrage pour sourds et malentendants, adaptation de l'anglais vers le français , looking for a job of Sous-titreuse sourds et malentendants, sous-titreuse/adaptatrice anglais / français / logiciels.enligne-fr.com

Cv de Sous-titrage pour sourds et malentendants, adaptation de l'anglais vers le français

Emploi de sous-titreuse pour sourds et malentendants, sous-titreuse/adaptatrice de l'anglais vers le français. Equipée du logiciel Ayato.

Commander ce CV complet en ligne 115€ht
Click here
CV Code: 4f6898782043992c
Date of last connection: 2013-06-12

Mrs Jo... R...

....

33000 Bordeaux
France

Current situation:

Current industry: Enseignement

Size of the company: 51-100 employees

Current position: Intervenante en anglais

Number of years spent at this position: 6-10 years

Number of persons you managed: 0

Annual salary: 0.00 EUR

Total working experience: 6-10 years

Availability: Immediate availability

Job sought:

Positions: Sous-titrage pour sourds et malentendants, adaptation de l'anglais vers le français, Sous-titrage SM, traduction/adaptation anglais-français, Sous-titreur pour sourds et malentendants, traducteur/adaptateur anglais / français

Industry: Tous programmes télévisuels et cinématographiques, Films, téléfilms, séries, documentaires, talk-shows, animation, Tous documents télévisuels et cinématographiques

Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Fixed-term / casual work, Temporary work, Agent's contract

Desired working time: Full-time, Part-time, Study-work program, One-day assignments, Seasonal work

Minimum annual salary desired: 0.00 / 0.00 EUR

Education:

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : High school completed

Last diploma : Bac littéraire

Current educational level : High school completed

Other training courses :


Divers :

Geographical mobility: unreported

Known Tools / Software/ Methods Maîtrise d'excel, word et du logiciel de sous-titrage Ayato dont je suis équipée. Sous-titrage, repérage, simulation.


HGV, LGV, special vehicles licences Permis B


Languages Anglais : Fluent


Resume:

Mrs Jo... R...

....

33000 Bordeaux
France

Compétences :
·
Dans
le sous-titrage :

Sous-titrage
pour sourds et malentendants, adaptation de l’anglais vers le français,
repérage, simulation. Films, téléfilms, séries, documentaires, talk-shows,
animation.

·
Dans
l’enseignement, en cycle 2 et 3 :
Programme et progression du BO. Enseignement ludique. Utilisation de
l’anglais dans d’autres disciplines. Approche culturelle et approche de
l’écrit, approfondie en CM2. Evaluations.

·
Dans
le secteur du tourisme :
Utilisation
du logiciel Amadeus. Informations sur le trafic mondial d’Air France, par
téléphone, en anglais, à Londres. Accueil des passagers à bord d’Eurostar, basée à Londres. Informations
en anglais et en français sur le domaine skiable et la station de Val D’Isère.

Expériences professionnelles :
2011 :
Formation de sous-titrage – Cifap, Paris. 2010 2011 : Intervenante en anglais – Groupe scolaire Saint Genès,
Bordeaux.
2002 / 2007 : Intervenante en anglais – Rectorat, Paris.
1998 / 1999
: Agent de réservation par téléphone – Air France,
Londres.
1996 / 1998
: Stewardess – Eurostar, Londres. 1995 : Serveuse/vendeuse – Salon de thé,
épicerie fine, Londres. Etés 1990 / 91 /92 : Jeune fille au
pair, New York. Hivers de 1988 à 1994 : Hôtesse de caisse – Remontées mécaniques,
Val D’Isère. 1988 1991 : Etudiante et surveillante – Collège Saint Exupéry, Bourg Saint
Maurice.

Diplômes :


2003 : Habilitation
définitive à l’enseignement de l’anglais – Rectorat, Paris. 1991 : Niveau
BTS tourisme – CNED, Grenoble.
1984 : Baccalauréat
littéraire – Lycée Polyvalent, Chambéry

Cover letter

Mrs Jo... R...

....

33000 Bordeaux
France

Emploi de sous-titreuse pour sourds et malentendants, sous-titreuse/adaptatrice de l'anglais vers le français. Equipée du logiciel Ayato.

Madame, Monsieur,


Grâce
aux lois d’août 2000 et de février 2005 dans le domaine télévisuel et plus
récemment, grâce à la mise en place de nouveaux objectifs concernant les œuvres
cinématographiques, l’égalité d’accès à la télévision et au cinéma est enfin
rendue possible pour les personnes sourdes et malentendantes et ceci, par le
sous-titrage.
Participer à cette action est pour moi une grande motivation.

Je vous
propose d’intégrer votre équipe de travail et vous offre mes services en tant
que sous-titreuse pour sourds et malentendants et également en tant que
sous-titreuse/adaptatrice anglais-français.

De
langue maternelle française, je parle couramment anglais pour avoir vécu
plusieurs années aux Etats-Unis et en Angleterre et je le pratique au quotidien
avec mon compagnon britannique.

En
décembre 2011, j’ai suivi une formation de sous-titrage de 3 semaines auprès du
Cifap. Je maîtrise excel, word et Ayato dont je suis équipée.

Je
serais heureuse de vous apporter plus d’informations et de répondre à vos
questions et dans cette optique, je vous propose de me contacter dès que
possible par téléphone ou par mail.

Je
vous prie d’agréer, Madame, Monsieur,
mes respectueuses salutations.

Mrs Jo... R



CV trouvé sur logiciels.enligne-fr.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Click here

Effectuez la commande et la demande de paiement. Ensuite, nous appelons le demandeur d'emploi pour vérifier qu'il est toujours en recherche active.
- S'il est toujours en recherche nous encaissons votre règlement et vous expédions ses coordonnées. Vous pouvez vous mettre en contact directement avec lui.
- S'il n'est plus en recherche nous annulons votre règlement et vous en informons par email.

Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Click here

Services dedicated to Job offerers

Les moyens pour accéder à ce cv complet

Commander ce CV en ligne
115€ht
Click here

Services aux demandeurs d'emplois

Vous aussi, déposez
GRATUITEMENT
votre cv sur
enligne-fr.com
et postulez
aux offres d'emplois
Click here
Voir les offres d'emplois sur
enligne-fr.com
Click here

Access the CV of other sites
Logiciels / langages :
logiciels.enligne-fr.com progiciels.enligne-fr.com genie-logiciel.enligne-fr.com ingenieurs-logiciels.enligne-fr.com analystes-programmeurs.enligne-fr.com developpeurs.enligne-fr.com developpeurs-informatiques.enligne-fr.com developpeurs-web.enligne-fr.com programmeurs-informatiques.enligne-fr.com unix.enligne-fr.com c.enligne-fr.com cobol.enligne-fr.com mainframe.enligne-fr.com merise.enligne-fr.com mvs.enligne-fr.com bases-de-donnees.enligne-fr.com database.enligne-fr.com data-mining.enligne-fr.com datawarehouse.enligne-fr.com db2.enligne-fr.com sql.enligne-fr.com ldap.enligne-fr.com podcasts.enligne-fr.com
Open Source :
open-source.enligne-fr.com linux.enligne-fr.com apache.enligne-fr.com mysql.enligne-fr.com php.enligne-fr.com css.enligne-fr.com html.enligne-fr.com j2ee.enligne-fr.com java.enligne-fr.com sgml.enligne-fr.com uml.enligne-fr.com xml.enligne-fr.com javascript.enligne-fr.com jboss.enligne-fr.com python.enligne-fr.com perl.enligne-fr.com ajax.enligne-fr.com joomla.enligne-fr.com mambo.enligne-fr.com ruby-on-rails.enligne-fr.com bootstrap.enligne-fr.com wordpress.enligne-fr.com prestashop.enligne-fr.com