Internship seeker Langues Etrangères Appliquée, parcours traduction Université de Provence Aix-en-Provence on logiciels.enligne-fr.com

Stage de traduction de films, romans, médias, documents, logiciels... ou interprète

CV Code: 4f07056b207158ad
Date of last connection: 2012-03-07
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Mr. Ma... Ma...
...
95160 Montmorency
France

Prepared job(s): : Je me prépare au métier de traducteur (surtout dans l'audiovisuel) et je m'intéresse à l'interprétariat. J'écris des romans et des scéarios, aussi bien en anglais qu'en Français.

Cycle:

School: Université de Provence 13090 Aix-en-Provence

Education level: Langues Etrangères Appliquée, parcours traduction 3rd year
Langues Etrangères Appliquée, parcours traduction
Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +1
Last diploma : Certificat EF
Current educational level : +4
Prepared job(s): : Je me prépare au métier de traducteur (surtout dans l'audiovisuel) et je m'intéresse à l'interprétariat. J'écris des romans et des scéarios, aussi bien en anglais qu'en Français.

Duration of the internship: 2 mois minimum
Beginning of the internship:
2012-03-26 2012-05-25
Full-time Yes
Study-work program Yes
Geographical mobility from your place of residence : 11 >> 30Km

Others

Known Tools / Software/ Methods : Microsoft Word Microsoft EXEL Media Subtitler

HGV, LGV, special vehicles licences :

Languages :
Anglais : Working language

Cover letter

Montmorency, le 6 Janvier 2011



Objet : demande de stage pour la période de Mars-Mai 2012.



Madame, Monsieur,



Je suis étudiant en 3ème année de licence de Langues Etrangères
Appliquées. Afin de compléter ma formation, je me dois d’effectuer un stage non
rémunéré d'une durée de deux mois afin de me préparer au métier de traducteur.

Mes atouts, outre ma formation, sont mes nombreux séjours à l'étranger,
notamment une année d’études à Londres, qui m'ont permis d'acquérir un très bon
niveau d'anglais, ma capacité d'adaptation aux situations nouvelles, ma
motivation et mon dynamisme. Vous trouverez ci-joint mon CV qui vous en dira
plus sur mon parcours.

En espérant vous avoir convaincu(e) de ma motivation, et dans l'espoir de
vous rencontrer prochainement, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur,
l'expression de mes salutations distinguées.

CV

Étudiant en langues


Personnalité


Je suis calme et réfléchi, très imaginatif et
persévérant.


Compétences acquises


Rédaction de scénarios (en français ou en anglais).
Fait la vaisselle et le ménage vite et correctement.

Expérience professionnelle


2004 : Stage à la maternelle Jean Jaurès (Stains)

2006- 2007 : Mise sous pli d’enveloppes pour le Studio
Théâtre de Stains

2007 : Bénévolat trois étés de suites avec Études et
Chantiers (Programme invitant des jeunes de tous les pays d’Europe) :
restauration d’un mur, d’un four à pain et d’un moulin en Dordogne.

2009 : Homme de ménage dans une épicerie londonienne.

2011 : Participation non rémunérée à
l’organisation d’un festival

2011 : Homme de ménage et serveur dans une
colonie



Formation et dîplomes

2008 : Baccalauréat Littéraire avec mention

2008-2009 : Certificat EF en Anglais (Bilingue)

2009-2012 : Passe une licence LEA
Anglais-Japonais


Centres d’intérets


Grand amateur de films cultes et d’écriture, j’ai fait partie d’un club de
cinéma pendant l’année 2010. Je pratique l’escalade depuis 4 ans et je suis
également adepte de randonnées et de natation.
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Les derniers stagiaires