CV of Sans emploi / Traducteur, relecteur , looking for a job of Je suis à la recherche d'un emploi de traduction. / logiciels.enligne-fr.com

Cv de Traducteur, relecteur

Je débute, et je suis à la recherche d'un poste de traduction, en télétravail ou, de préférence, en Alsace. Je maîtrise les logiciels informatiques nécessaires, j'ai suivi une formation de traduction et je parle plusieurs langues. Disponible de suite et pour une durée indéterminée.

Commander ce CV complet en ligne 115€ht
Click here
CV Code: 5dca7144593c33ef
Date of last connection: 2019-12-05

Miss An... N...

....

67000 Strasbourg
France

Current situation:

Total working experience: None
Availability: Immediate availability

Job sought:

Positions: Traducteur, relecteur, ,

Industry: Traduction technique, juridique, journalistique, ,

Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Fixed-term / casual work, Temporary work, Agent's contract

Desired working time: Full-time, Part-time, Available on Week-ends

Minimum annual salary desired: 0.00 / 0.00 EUR

Education:

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +5

Last diploma : Master

Current educational level : +5

Other training courses :


Divers :

Geographical mobility: Country : Serbia, United Kingdom

Known Tools / Software/ Methods Trados, MemoQ, Word, Excel, PowerPoint


HGV, LGV, special vehicles licences Non


Languages French : Native
English : Working language
Polish : Native
Italian : Intermediate
Serbian : Intermediate


Resume:

Miss An... N...

....

67000 Strasbourg
France

EXPÉRIENCE
PROFESSIONNELLE
07/05/2019–01/07/2019 Stagiaire
Amandine Madelpech, Strasbourg (France)
- traduction d'articles en archéologie de l'anglais vers le français
- traduction d'un projet documentaire du français vers l'anglais
- constitution de glossaires
- traduction de devis et de factures
01/09/2013–15/01/2019 Professeur particulier d'anglais
Particulier, Strasbourg (France)
- aide aux devoirs
- aide au développement de l'expression et de la compréhension orale et écrite
05/11/2018–08/01/2019 Stagiaire
New York Habitat, New York (États-Unis)
- traduction d'articles de blog de l'anglais vers le français
- traduction de descriptions d'appartements
03/07/2017–28/07/2017 Stagiaire
Transcripta, La Vallette (Malte)
- traduction
- révision
- formatage
- certification de documents
01/01/2015–01/07/2016 Surveillant vacataire
Cité de la musique et de la danse, Strasbourg (France)
- tâches administratives
- accueil téléphonique
- surveillance d'examens
- accueil
- organisation de concerts et divers spectacles

ÉDUCATION ET FORMATION
18/09/2017–présent Master de Traduction
ITIRI (Institut de Traducteurs, d'Interprètes et de Relations Internationales), Strasbourg (France)
- traduction anglais-français
- révision de textes
- informatique
- droit
15/09/2014–31/08/2017 Licence de langues et interculturalité
Université de Strasbourg, Strasbourg (France)
- langues anglaise, russe et serbe
- littérature et civilisation des trois régions linguistiques
- politiques linguistiques
01/08/2016–15/08/2016 Séjour linguistique
Serbian Language and Cultural Workshop, Belgrade (Serbie)
05/09/2008–05/07/2011 Baccalauréat
Lycée international des Pontionniers, Strasbourg (France)
- Spécialisation en littérature polonaise et française ainsi qu'en histoire polonaise
- Italien et théâtre en option

Cover letter

Miss An... N...

....

67000 Strasbourg
France

Je débute, et je suis à la recherche d'un poste de traduction, en télétravail ou, de préférence, en Alsace. Je maîtrise les logiciels informatiques nécessaires, j'ai suivi une formation de traduction et je parle plusieurs langues. Disponible de suite et pour une durée indéterminée.

Titulaire d'un master de traduction professionnelle, obtenu à l'ITIRI, je suis à la recherche d'un emploi pour mettre en pratique mes années d'études.
Je parle couramment l'anglais et le polonais, j'ai une connaissance de l'italien, et j’apprends également le russe et le serbe. J'ai obtenu un diplôme en licence de langues et interculturalité à Strasbourg. Au cours de mes trois années d'études, j'ai assisté à des cours de langue, de littérature et d'histoire anglaises, russes et serbes. J'ai également eu l'opportunité d'assister à des cours de politiques linguistiques, de droit, et de terminologie juridque.
J'ai effectué un stage dans une agence de traduction à Malte. Ce fut ma première expérience
professionnelle dans le domaine de la traduction, et elle s'avéra être très enrichissante car elle m'a permis de me familiariser avec certains outils et plateformes. J'y ai traduit toutes sortes de documents, de la facture d'électricité aux actes de naissance, mais on m'a également confié des relectures et révisions.
J'ai par la suite étudié la traduction professionnelle à l'ITIRI, où j'ai appris à me servir de logiciels de traduction tels Trados et MemoQ. J'ai également amélioré la qualité et la précision de mes traductions, et j'ai eu la possibilité de créer des glossaires de vocabulaire principalement technique et juridique. Durant ces études, j'ai effectué deux stages en télétravail : un stage de deux mois à New York Habitat ainsi qu'un stage, de deux mois également, dans le domaine de l'archéologie. Ces deux expériences m'ont fourni l'opportunité d'apprendre à organiser mon travail et à gérer mon temps de manière indépendante.
Ayant complété des études dans le domaine, et étant capable de traduire des textes du français vers l'anglais, ainsi que de l'anglais, du polonais, et du serbe vers le français, je pense pouvoir être un atout pour vous. Rigoureuse, motivée et sérieuse, je suis convaincue de pouvoir vous donner pleine satisfaction sur les diverses tâches que vous pourriez être amené(e) à me confier.
En espérant que ma candidature saura retenir votre attention, je reste à votre disposition pour pouvoir vous présenter tout renseignement complémentaire de vive voix.
Je vous prie de croire, Madame, Monsieur, à l'expression de mes sentiments respectueux.

Miss An... N



CV trouvé sur logiciels.enligne-fr.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Click here

Effectuez la commande et la demande de paiement. Ensuite, nous appelons le demandeur d'emploi pour vérifier qu'il est toujours en recherche active.
- S'il est toujours en recherche nous encaissons votre règlement et vous expédions ses coordonnées. Vous pouvez vous mettre en contact directement avec lui.
- S'il n'est plus en recherche nous annulons votre règlement et vous en informons par email.

Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv

• CV Ingénieur

Développement logiciel, Développement application web Ingénieur développement logiciel

(13400 Aubagne Fr)


• CV Testeur -analyste -référencement

Testeur -analyste, Analyste Référencement Emploi de testeur /logiciel /France

(2073 Ariana Tn)


• CV Développeur, analyste programmeur

Développeur backend, Développeur front end Développeur fullstack Emploi de développeur pour applications logicielles

(67000 Strasbourg Fr)


• CV Développeur logiciel

Développeur informatique, Emploi de développeuse logiciel

(60120 Breteuil Fr)


• CV Assistante juridique

Assistante juridique et administrative, Rédactrice contentieux Agent de recouvrement judiciaire Juriste de formation universitaire, je suis polyvalente et m'adapte très vite aux logiciels car j'ai un cursus initial scientifique.

(85530 La Bruffière Fr)


• CV Je suis à la recherche d'un emploi de traduction.

Traducteur, relecteur, Je débute, et je suis à la recherche d'un poste de traduction, en télétravail ou, de préférence, en Alsace. Je maîtrise les logiciels informatiques nécessaires, j'ai suivi une formation de traduction et je parle plusieurs langues. Disponible de suite et pour une durée indéterminée.

(67000 Strasbourg Fr)


• CV Technicien support, Technicien système et réseau, Consultant formateur Sage

Technicien Sécurité des SI/ Technicien Helpdesk, Technicien Système et Réseau Informatique Consultant Formateur ERP Emploi de Technicien Helpdesk, Technicien système et réseaux, consultant formateur en logiciel de gestion

(59193 Erquinghem-Lys Fr)


• CV Journaliste web

Rédaction / création de support multimédia, Enquêtes Création de projets / Pédagogie / Formations Bonjour, vous cherchez une rédactrice pour monter un projet, qu'il soit interne et nécessite de la pédagogie ou externe qui demande un savoir-faire, des compétences journalistiques ou la maîtrise de logiciels tels que Première Pro ? Je serais ravie de m'entretenir avec vous.

(94300 Vincennes Fr)


• CV Infographiste, Graphiste, Maquettiste, illustrateur

Infographiste Multimédia, Graphiste Je suis quelqu’un de passionné et autodidacte. J’ai acquis un Bac+2 Infographiste Multimédia et un Certificat de Compétences en PAO. Je maitrise les logiciels Illustrator, Photoshop et Indesign… Mac ou Windows ainsi que les étapes de postproduction photographique « Workflow ».

(83130 La Garde Fr)


• CV Formateur en Statistique (Méthodes et Logiciels)

Formateur en Statistique (Méthodes et Logiciels), Machine learning, Mathématiques appliquées,

(Lyon Fr)


• CV Stage de deux mois et demi à trois mois. Réaliser le stage avant le 17 novembre.

Architecture d'intérieur/ Design, Bonjour, Je suis actuellement étudiante en 3éme année d' Architecture Intérieure et Design. Je suis assez autonome en ce qui concerne les logiciels tel que la suite Adobe, les logiciel sous Windows, Sketchup, Autocad et 3DS max. Je vous joins mon portfolio et mon CV.

(95190 Goussainville Fr)


• CV Développement logiciel Décisionnel Base de données

Ingénieur analyste, Emploi de développeur analyste, décisionnel, base de données - télétravail

(56250 Elven Fr)


• CV Formateur haccp, formateur en logiciel EDI

Amener les collaborateurs a appréhender au mieux les problématiques d’hygiène alimentaire dans le ca, Non seulement faire comprendre aux chefs de cuisine comment fonctionnent les divers logiciels d'echa Trouver avec eux des solutions afin de regler des problemes notament de rentabilité versus main d'oe Emploi de formateur en restauration avec un spectre de formation assez large

(94200 Ivry sur seine Fr)


• CV Consultant Informatique Expérimenté

Responsable Informatique, Chef der Projet Technique WEB Ingénieur Etudes et Developpements Logiciels Emploi de Ingénieur expérimenté Développement Logiciel ou Responsable Informatique

(97410 Saint Pierre Fr)


• CV Contrimeil

Moscow, Langues: Russe: Langue maternelle Italien: Excellent partlé et écrit. Anglais: Bon niveau . Parlé et écrit Logiciels maîtrisés : Word, Excel, outlook,Power Point, Cassa.

(97200 Fort de France Mq)


• CV Développeur informatique

Développeur web et logiciel, Emploi de développeur informatique/web/logiciel/ en îles de France et dans toute la France

(78200 Mantes-la-Jolie Fr)


• CV Chef de projet, geomaticien, dessinateur, cao pao sig

Chef de projet, Geomaticien Responsable SIG SIT Ingénieur en geomatique indépendant vous proposer ses services pour vos projets en cartographie et en SIG. En recherche d'opportunités pour des missions, partenariats de distribution de logiciels et étudie toute offre d'emploi représentant un challenge intéressant et formateur.

(68870 Brinckheim Fr)




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Click here

Services dedicated to Job offerers

Les moyens pour accéder à ce cv complet

Commander ce CV en ligne
115€ht
Click here

Services aux demandeurs d'emplois

Vous aussi, déposez
GRATUITEMENT
votre cv sur
enligne-fr.com
et postulez
aux offres d'emplois
Click here
Voir les offres d'emplois sur
enligne-fr.com
Click here

Access the CV of other sites
Logiciels / langages :
logiciels.enligne-fr.com progiciels.enligne-fr.com genie-logiciel.enligne-fr.com ingenieurs-logiciels.enligne-fr.com analystes-programmeurs.enligne-fr.com developpeurs.enligne-fr.com developpeurs-informatiques.enligne-fr.com developpeurs-web.enligne-fr.com programmeurs-informatiques.enligne-fr.com unix.enligne-fr.com c.enligne-fr.com cobol.enligne-fr.com mainframe.enligne-fr.com merise.enligne-fr.com mvs.enligne-fr.com bases-de-donnees.enligne-fr.com database.enligne-fr.com data-mining.enligne-fr.com datawarehouse.enligne-fr.com db2.enligne-fr.com sql.enligne-fr.com ldap.enligne-fr.com podcasts.enligne-fr.com
Open Source :
open-source.enligne-fr.com linux.enligne-fr.com apache.enligne-fr.com mysql.enligne-fr.com php.enligne-fr.com css.enligne-fr.com html.enligne-fr.com j2ee.enligne-fr.com java.enligne-fr.com sgml.enligne-fr.com uml.enligne-fr.com xml.enligne-fr.com javascript.enligne-fr.com jboss.enligne-fr.com python.enligne-fr.com perl.enligne-fr.com ajax.enligne-fr.com joomla.enligne-fr.com mambo.enligne-fr.com ruby-on-rails.enligne-fr.com bootstrap.enligne-fr.com wordpress.enligne-fr.com prestashop.enligne-fr.com